2024 № 4 (51)

UDC 792

LBC 85.33

DOI: 10.51678/2226-0072-2024-4-164-195

For cit.: Baldina Yu.A. Commedia dell’Arte Masks in Giorgio Strehler’s Performances. Hudozhestvennaya kul’tura [Art & Culture Studies], 2024, no. 4, pp. 164–195. https://doi.org/10.51678/2226‐0072‐2024‐4‐164‐195. (In Russian)

Baldina Yuliya А.

PhD Student, State Institute for Art Studies, 5 Kozitsky Lane, Moscow, 125375, Russia; Exhibition Specialist, Sergei Obraztsov State Academic Central Puppet Theatre, 3 Sadovaya-Samotechnaya Str., Moscow, 127473, Russia

https://orcid.org/0009-0007-5624-1232

ResearcherID: KYQ-0408-2024

ulybaldina@mail.ru

Commedia dell’Arte Masks in Giorgio Strehler’s Performances

Abstract. The article aims to retrace the theatrical interpretation of Carlo Goldoni’s (1707–1793) works carried out by the founder of the Piccolo Theatre in Milan, the outstanding Italian theatre director Giorgio Strehler (1921–1997). The phenomenon of commedia dell’arte is analysed not in the historical and theatrical context of its origin and existence but as a dramatic basis for the reform undertaken by the 18th century Venetian playwright, which was comprehended and presented from various perspectives in the 20th century director’s theatre. The article analyses Strehler’s production of Goldoni’s The Servant of Two Masters. The performance in its ten director’s editions reflected the key stages in the evolution of the master’s staging method and his creative search in the field of mask theatre, the art of pantomime, the realistic, the epic and, finally, metatheatre. 

Keywords: Giorgio Strehler, Piccolo Theatre, Carlo Goldoni, commedia dell’arte, theatre masks, theatre art, staging, metatheatre

References:

Baldina Yu. “Arlekin” Dzhordzho Strelera: ot komedii masok k metateatru. K probleme tvorcheskogo metoda mastera [“Harlequin” by Giorgio Strehler: From Commedia dell’arte’s Masks to Metatheatre. On the Problem of the Master’s Creative Method]. Voprosy teatra, 2013, no. 3–4, pp. 180–202. (In Russian)

Bushueva S.K. Ital’yanskii sovremennyi teatr [Italian Modern Theater]. Leningrad, Iskusstvo Publ., Leningr. otd-nie Publ., 1983. 176 p. (In Russian)

Vorotyntsev P. Dzhordzho Streler. Muzykal’nost’ kak printsip rezhissury [Giorgio Strehler. Musicality as a Directing Principle]. Lap Lambert Academic Publishing, 2012. 112 p. (In Russian)

Markova E.V. Eht’en Dekru. Teoriya i shkola “Mime pur”: Uсheb. posobie [Etienne Decroux. Theory and School of “Mime pur”: Study Guide]. St. Petersburg, Sankt-Peterburgskaya gosudarstvennaya akademiya teatral’nogo iskusstva Publ., 2008. 224 p.

Skornyakova M.G. Dzhordzho Streler i “Pikkolo teatro di Milano” [Giorgio Strehler and Piccolo Teatro of Milan]. Moscow, GII Publ., 2012. 351 p. (In Russian)

Strehler G. Teatr dlya lyudei: Mysli zapisannye, vyskazannye i osushchestvlennye [Theatre for a Human: Written, Spoken and Acted Thoughts], transl. from Italian, com. S. Bushueva, afterward. V. Gulchenko. Moscow, Raduga Publ., 1984. 310 p. (In Russian)

Bosisio P. Giorgio Strehler e la nuova stagione scenica del teatro goldoniano. Giorgio Strehler e il suo teatro, II, a cura di A. Bentoglio, F. Mazzocchi. Roma, Bulzone Editore, 1998, pp. 107–126.

Ferrone S. La vita e il teatro di Carlo Goldoni. Firenze, Marsilio, 2001. 238 p.

Frigerio E. Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino, a cura di Agnese Colle. Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale “C. Schmidl”, 1997. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 16.11.2023).

Frigerio E. Arlecchino, storia di una scenografia. Programma di sala di Arlecchino servitore di due padrone, stagione 2016/17. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 11.12.2023).

Gaipa E. Giorgio Strehler. Bologna, Cappelli Editore, 1959. 163 p.

Graziosi F. Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino, a cura di Agnese Colle. Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale “C. Schmidl”, 1997. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 09.10.2023).

Gregori M. I bianchi capelli del Piccolo Teatro. L’Unita, 16 maggio 1997. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 11.12.2023).

Il Piccolo Teatro di Milano: Cinquant’anni di cultura e arte, a cura di M. Gregori. Milano, Leonardo Arte, 1997. 239 p.

Io, Strehler. Conversazioni con Ugo Ronfani. Milano, Rusconi, 1986. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... / (accessed 08.12.2023).

Kezich T. Ritratto d’attore. Marcello Moretti. Milano, Tecnografica Milanese, 1962. Quaderni del Piccolo Teatro, 4. Giorgiostrehler.it. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchino-edizione-1947/ (accessed 03.12.2023).

Lazzarini G. Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino, a cura di Agnese Colle. Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale “C. Schmidl”, 1997. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 03.12.2023).

Malia S. Giorgio Strehler Directs Carlo Goldoni. Lexington books, 2014. 125 p.

Mazzocchi F. Il libero volo del “Corvo” di Strehler. Studi gozziani, Cambiaghi Mariagabriella. Milano, CUEM, 2006, pp. 241-252.

Monticelli R. L’attore, a cura di Odoardo Bertani. Milano, Garzanti, 1988. 478 p.

Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare: Later English History Plays. Vol. IV, ed. G. Bullough. London, Routledge & Kegan Paul, 1962. 534 p.

Palmieri E. Strehler ha inventato uno spettacolo delizioso. Il Tempo di Milano, 10 novembre 1951. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/lamante-militare/ (accessed 01.11.2023).

Palmieri E. Una banda suona per le strade di Affori. La Notte, 11 luglio 1965. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 01.11.2023).

Pepe N. Pantalone va in tournée. Programma di sala di Arlecchino servitore di due padroni, stagione 1996/97. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 14.11.2023).

Raboni G. Una festa augurale e inaugurale. Corriere della Sera, 30 ottobre 1990. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 14.11.2023).

Sartori A. Ricordi intorno a una maschera. Quaderni del Piccolo Teatro, 4. Milano, Tecnografica Milanese, 1962. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 05.11.2023).

Soleri F. Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino, a cura di Agnese Colle. Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale “C. Schmidl”, 1997. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 05.11.2023).

Soleri F.: Intervista di Luciana Fusi. Annabella, 23 novembre 1977. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 05.11.2023).

Sparacino D. Caliban. Unpublished PhD Dissertation. New York University, 1973. 187 p.

Strehler G. Lettera a Fabrizio Clerici: 1953. Giorgiostrehler.it. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/la-vedova-scaltra/ (accessed 10.11.2023).

Strehler G. Programma di sala Il Piccolo Teatro in America Latina, 1954. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/strehler/giorgio-strehler-vita-di-un-uomo-di-teatro/ (accessed 14.11.2023).

Strehler G. Il “mestiere” della poesia. Marcia A. La Commedia dell’Arte nelle maschere di Sartori. Firenze, La Casa Usher, 1980. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 05.11.2023).

Strehler G. Il perché dell’ “Arlecchino” e la riscoperta di Goldoni. Testimonianza di una vita in teatro, intervista di Damiano Pietropaolo. New York, 1995. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 14.11.2023).

Tian E. Strehler è riuscito a rappresentare qualcosa di molto difficile: il tempo che passa. Il Messaggero, 15 maggio 1987. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 08.11.2023).

Villoresi P. Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino, a cura di Agnese Colle. Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale «C. Schmidl», 1997. Available at: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (accessed 05.11.2023).

Received 02.08.2024

Accepted 05.10.2024