2026 № 2 (57)

УДК 792.2

ББК 85.333; 85.334

DOI: 10.51678/2226-0072-2026-2-10-43

Для цит.: Хайченко Е.Г. Музыкальные формы, образы и лейтмотивы в драме // Художественная культура. 2026. № 2. С. 10–43. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2026-2-10-43.

Хайченко Елена Григорьевна 

Доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник, сектор современного искусства Запада, Государственный институт искусствознания, 125375, Россия, Москва, Козицкий пер., 5

https://orcid.org/0000-0002-9362-5717

ResearcherID: MIK-1023-2025 

ekhaychenko@gmail.com 

Музыкальные формы, образы и лейтмотивы в драме

Аннотация. В статье рассматривается процесс «музыкализации» (термин М.Д. Сабининой) драмы. По мнению автора, «музыкальная мысль» нередко направляет фантазию драматурга, становясь и смыслообразующим, и формообразующим элементом пьесы. Цель статьи заключается в том, чтобы показать, как наряду с музыкальным цитированием, и сегодня активно присутствующим в драме, драматурги разных стран и разных исторических эпох используют не только музыкальные образы и лейтмотивы, но и прямую проекцию музыкальных жанров на драматургию. Четыре раздела основной части статьи посвящены анализу произведений Д. Лилло, А. Стриндберга, Э. фон Хорвата и Т. Стоппарда. В первом разделе рассматривается влияние жанра народной баллады на драматургию XVIII века, и в частности на рождение первой буржуазной трагедии Д. Лилло «Лондонский купец, или История Джорджа Барнвелла». Вторая часть посвящена «последним сонатам» А. Стриндберга, и прежде всего «Сонате призраков» opus № 3, создавая которую, автор впрямую указал на фортепианную сонату Л. Бетховена № 17 D minor (Opus 31, № 2) и попытался воплотить структуру сонатной формы в своем произведении. В пьесе Э. Хорвата «Сказки Венского леса» вальсы И. Штрауса воспринимаются как продукт массовой культуры, отражающей невзыскательные вкусы венских мещан. В «Рок-н-ролле» Т. Стоппарда культура андеграунда рассматривается как третья сила в борьбе между политической бюрократией и диссидентством. Автор полагает, что процесс музыкализации драмы становится особенно активным с момента возникновения режиссерского театра. Ансамблевый характер сценического действия, направляемого музыкой, формируется уже на уровне создания драматургического текста, а дальше за дело берется режиссер. 

Ключевые слова: драма, театр, музыка, баллада, Д. Лилло, соната, А. Стриндберг, вальс, Э. фон Хорват, рок-н-ролл, Т. Стоппард 

Список литературы:

Блок А.А. Записные книжки / Вступ. ст. Е. Ивановой. М.: Вагриус, 2000. 157 с.

Виниченко А.А. Роль сексуальной революции в развитии британской и американской рок-культуры 1960–1970-х годов // Художественная культура. 2019. № 3. Т. 2. С. 438–455. https:/doi.org/ 10.24411/2226-0072-2019-00066.

Диккенс Ч. Собрание сочинений: В 30 т. / Под общ. ред. А.А. Аникста и В.В. Ивашевой. Т. 23: Большие надежды: Роман / Пер. с англ. и ком. М. Лорие. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. 520 с.

Зенкин К.В. О «трудных» и «простых» музыкальных текстах: По следам размышлений А.В. Михайлова. // Научный вестник Московской консерватории. 2024. Т. 15. № 4. С. 660–669. https://doi.org/10.26176/mosconsv.2024.59.4.05.

Кумукова Д.Д. Музыкальная структура «последних сонат» А. Стриндберга // Август Стриндберг и мировая культура: К 150-летию со дня рождения (1849–1912): Материалы межвузовской конференции. Статьи. Сообщения. СПб.: Левша. Санкт-Петербург, 1999. С. 42–51.

Лилло Д. Лондонский купец, или История Джорджа Барнвелла / Пер. А.А. Нартова // Хрестоматия по западноевропейской литературе: Восемнадцатый век / Сост. А.А. Аникст, Л.Н. Галицкий, М.Д. Эйхенгольц. М.: Учпедгиз, 1938. C. 87–94.

Лосев А.А. Музыка как предмет логики. М.: Издание автора, 1927. 261 с.

Максимов В. Беспредельный Стриндберг // Стриндберг А. Жестокий театр: Пьесы / Пер. с швед.; сост., вступ. ст., ком. В.И. Максимова. М.: Совпадение, 2005. С. 6–28.

Максимов В.И. Театр. Рококо. Символизм. Модерн. Постмодернизм: Учебно-методическое пособие. 2-е изд., испр. СПб.: Лань; Планета музыки, 2022. 496 с.

Малиновская Н.Р. Самая печальная радость // Лорка Ф.Г. Избранные произведения: В 2 т. Стихи. Театр. Проза / Пер. с исп.; сост. и примеч. Л. Осповата, предисл. Н. Малиновской. Т. 1. М.: Художественная литература, 1975. С. 5–29.

Михайлов А.В. Слово и музыка: музыка как событие в истории слова // Слово и музыка. Памяти А.В. Михайлова: Материалы научных конференций / Редкол. Е.И. Чигарёва, Е.М. Царева, Д.Р. Петров. М.: Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, 2002. С. 6–23.

Михайлов А.В. Из источника великой культуры // Михайлов А.В. Избранное: Феноменология австрийской культуры. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2009. С. 7–33. (Серия «Письмена времени»).

Сабинина М.Д. Взаимодействие музыкального и драматического театров в ХХ веке. М.: Композитор, 2003. 327 с.

Саввина Л.В. Музыкально-живописные идеи художественной культуры начала ХХ века // Международный журнал исследований культуры. 2015. № 3 (20). С. 64–70.

Стоппард Т. Рок-н-ролл: Пьеса / Пер. с англ. А. и С. Островских. М.: Астрель; СОRPUS, 2011. 192 с.

Стриндберг А. Избранные произведения: В 2 т. / Пер. с швед.; вступ. ст. В. Неустроева, ком. Е. Соловьевой. Т. 2. М.: Художественная литература, 1986. 431 с.

Стриндберг А. Жестокий театр: Пьесы / Пер. с швед.; сост., вступ. ст., ком. В.И. Максимова. М.: Совпадение, 2005. 327 с.

Ступников И.В. Уильям Конгрив и его комедии // Конгрив У. Комедии / Пер. с англ.; изд. подгот. М.А. Донской, П.В. Мелкова, Р.Н. Померанцева, И.В. Ступников; послесл., прим. И.В. Ступникова. М.: Наука, 1977. С. 305–334. (Литературные памятники).

Таршис Н.А. Музыка драматического спектакля: Учебное пособие. СПб.: Издательство СПбГАТИ, 2010. 163 с.

Тишунина Н. В. Западноевропейский символизм и проблема взаимодействия искусств. Опыт интермедиального анализа: Монография. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 1998. 160 с.

Уильям Хогарт. Анализ красоты: Гравюры из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина / Авт. текстов и сост. Т.А. Тютвинова. М.: ABCdesign, 2014. 180 c.

Хорват Э., фон. Пьесы / Сост., ред. пер. с нем., вступ. ст., прим. Ю.И. Архипова. М.: Искусство, 1980. 560 с.

Цимбал И. Прозрения и демоны Августа Стриндберга // Петербургский театральный журнал. 1994. № 6. URL: https://ptj.spb.ru/archive/6/in-opposite-perspective-6-2/prozreniya-idemony-avgusta-strindberga/ (дата обращения 18.05.2025).

Jirous I.M. A Report on the Third Czech Musical Revival // Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central European Art since the 1950s / Ed. by L. Hoptman, T. Pospiszyl. Cambridge: MIT Press; New York: Museum of Modern Art, 2002. P. 56–65.

Steffensen J.L. Lillo, George (1691/1693–1739) // Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004. URL: https://web.archive.org/web/20150924163038/http://www.oxforddnb.com/view/printable/16657 (дата обращения 18.05.2025).

Дата поступления статьи: 14.02.2026

Отредактирована: 21.03.2026

Принята к публикации: 30.03.2026