2025 № 1 (52)
В сторону театра: «Опасный поворот». Постановка Г.М. Козинцева в Ленинградском театре комедии 1939 года
УДК 792.09; 791.43/.45
ББК 85.373(2); 85.333(2)
DOI: 10.51678/2226-0072-2025-1-384-411
Для цит.: Марголит Е.Я. В сторону театра: «Опасный поворот». Постановка Г.М. Козинцева в Ленинградском театре комедии 1939 года // Художественная культура. 2025. № 1. С. 384–411. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2025-1-384-411.
Марголит Евгений Яковлевич
Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник, сектор художественных проблем массмедиа, Государственный институт искусствознания, 125375, Россия, Москва, Козицкий пер., 5
https://orcid.org/0000-0002-3539-9221
В сторону театра: «Опасный поворот». Постановка Г.М. Козинцева в Ленинградском театре комедии 1939 года
Аннотация. Предмет исследования данной работы — первая постановка в ряду театральных работ Г.М. Козинцева (1905–1973) конца 1930-х — начала 1950-х годов, принципиально значимых как в его творческой биографии, так и в истории советского театра той эпохи. Автор предполагает, что приход известного мастера кинорежиссуры в театр был вызван стремлением найти выход из творческого тупика. Само обращение режиссера к пьесе современного английского прозаика и драматурга Д.Б. Пристли и вызвавшая полемику ее трактовка обусловлены драматической атмосферой эпохи конца 30-х годов минувшего столетия. Остро эксцентрический гротеск спектакля, его памфлетный характер, на котором настаивал режиссер, автор исследования рассматривает как пародию на трагедию. Тем самым обнаруживается принципиальная связь между этой постановкой и последующими успешными опытами Г.М. Козинцева в области театральной шекспирианы. В работе обращается внимание на принципиальную близость стиля постановки общей стилистике Ленинградского государственного театра комедии, выработанной его руководителем — выдающимся театральным режиссером и сценографом, другом и единомышленником Г.М. Козинцева и Е.Л. Шварца Н.П. Акимовым. Материалом для исследования служат рецензии на спектакль, свидетельства участников спектакля, близких режиссеру современников (прежде всего драматурга и сценариста Е.Л. Шварца и многолетнего соавтора Г.М. Козинцева Л.З. Трауберга), а также сохранившаяся радиоверсия спектакля.
Ключевые слова: Г.М. Козинцев, Н.П. Акимов, Ленинградский театр комедии, памфлет, пародия, трагедия
Список литературы:
Акимов Н. «Гамлет». К постановке в театре им. Вахтангова // Советский театр. 1932. № 3. С. 15–17.
Алексеев Н. Рай, юмор и уют: Интервью с Н.Л. Трауберг // Иностранец. 1999. № 6. URL: http://trauberg.com/chats/raj-yumor-i-uyut/ (дата обращения 07.12.2024).
Волков С. Свидетельство: Воспоминания Дмитрия Шостаковича, записанные и отредактированные Соломоном Волковым. Нью-Йорк, [1979]. 372 с.
Зингерман Б. Акимов сегодня // Театр. 1955. № 12. С. 42–51.
Кагарлицкий Ю.И. Пристли // История западноевропейского театра / Под общей редакцией А.Г. Образцовой, Б.А. Смирнова. Т. 7: 1917–1945. М.: Искусство, 1985. C. 232–254.
Каплер А.Я. О Грише, друге юности… // Ваш Григорий Козинцев: Воспоминания / Сост., ред., примеч. и доп. В.Г. Козинцевой, Я.Л. Бутовского. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1996. С. 5–12.
Козинцев Г.М. Собрание сочинений: В 5 т. / Сост. В.Г. Козинцева, Я.Л. Бутовский. Т. 1: Глубокий экран. О своей работе в кино и театре. Л.: Искусство, Ленинградское отд-ние, 1982. 560 с.
Козинцев Г.М. Собрание сочинений: В 5 т. / Сост. В.Г. Козинцева, Я.Л. Бутовский. Т. 5: Замыслы. Письма. Л.: Искусство, Ленинградское отд-ние, 1986. 620 с.
Козинцев Г.М. «Черное, лихое время…»: Из рабочих тетрадей / Подгот. текста и примеч. В.Г. Козинцевой. М.: Артист. Режиссер. Театр, Проф. фонд «Русский театр», 1994. 239 с.
Козинцев Г.М. Время трагедий. М.: Вагриус, 2004. 448 с.
Миронова В.М. «Гамлет» по-акимовски // В спорах о театре: Сборник научных трудов / Ред.-сост. Д.И. Золотницкий. СПб.: РИИИ, 1992. С. 6–21.
От балагана до Шекспира: Хроника театральной деятельности Г.М. Козинцева / Сост. В.Г. Козинцева, Я.Л. Бутовский. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. 476 с.
Сарнов Б.М. Сталин и писатели. Кн. четвертая. М.: Эксмо, 2011. 1184 с.
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. 578 с.
Цимбал С.Л. Акимов и время // Акимов Н.П. Театральное наследие: В 2 кн. / Под ред. С.Л. Цимбала, сост. и ком. В.М. Миронова. Кн. 1: Об искусстве театра; Театральный художник. Л.: Искусство, Ленинградское отд-ние, 1978. С. 3–51.
Шварц Е.Л. Живу беспокойно…: Из дневников / Сост., подгот. текста и примеч. К.Н. Кириленко. Л.: Советский писатель, Ленинградское отд-ние, 1990. 752 с.
Шварц Е.Л. Собрание сочинений. Т. 3: Бессмысленная радость бытия: Произведения 30–40-х годов. Дневники и письма / Сост. М.О. Крыжановская, И.Л. Шершенева; примеч. К.М. Кириленко и др. М.: Корона-принт, 1999. 592 с.
Дата поступления статьи: 02.11.2024
Принята к публикации: 08.12.2024
