2025 № 4 (55)

УДК 7.094; 78

ББК 85.31

DOI: 10.51678/2226-0072-2025-4-580-607

Для цит.: Собакина О.В. Кантаты Cтанислава Монюшко «Призраки» и «Крымские сонеты» на тексты Адама Мицкевича: интерпретация сюжета и особенности жанра // Художественная культура. 2025. № 4. С. 580-607. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2025-4-580-607 

Собакина Ольга Валерьевна 

Доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник, сектор теории музыки, Государственный институт искусствознания, 125375, Россия, Москва, Козицкий пер., 5

https://orcid.org/0000-0003-0161-949X

ResearcherID: AAX-9257-2020

olas2005@mail.ru

Кантаты Cтанислава Монюшко «Призраки» и «Крымские сонеты» на тексты Адама Мицкевича: интерпретация сюжета и особенности жанра

Аннотация. Поэтические циклы А. Мицкевича, к которым С. Монюшко обратился в варшавский период творчества, предоставили композитору редкую возможность не только использовать высокохудожественные тексты, объединенные сюжетной драматургией, но и интерпретировать разнообразные национальные мотивы. Тема статьи ранее эпизодически затрагивалась в труде И.Ф. Бэлзы и представляет интерес в связи с недостаточной изученностью выдающихся произведений Монюшко, а также в связи с некоторыми публикациями, появившимися в польской научной периодике и предлагающими интересные наблюдения и информацию. На основе методологии поэтологического и сравнительного анализов автор рассматривает новаторский для польской музыки подход Монюшко к интерпретации жанра кантаты, демонстрирует различие композиции и стилистики «Призраков» и «Крымских сонетов», выявляет обусловленность поэтики кантат текстами Мицкевича.

«Призраки» и «Крымские сонеты» относятся к редким примерам использования в кантатах сюжетной драматургии, обогатившей стилистику жанра сценической выразительностью. В творчестве Монюшко жанр камерной лирической кантаты трансформировался благодаря эстетическим запросам эпохи романтизма. Поэтика лирической кантаты очевидна в концепции «Крымских сонетов», которые значительно традиционнее в интерпретации кантаты как вокально-оркестрового цикла, в отличие от театрализованной и новаторской по своей сути сценической кантаты, какой стали «Призраки». Оперность «Призраков», сценичность их музыкальной драматургии нашли выражение в оригинальной композиции, основанной на взаимодействии многих сценических героев. 

Ключевые слова: Станислав Монюшко, Адам Мицкевич, кантаты, «Призраки», «Дзяды», «Крымские сонеты» 

Список литературы:

Бэлза И.Ф. Пушкин и Мицкевич в истории музыкальной культуры. М.: Музыка, 1988. 255 с.

Копытько Н.А. Камерно-кантатные принципы мышления и их претворение в творчестве Станислава Монюшко // Весцi Беларускай дзяржаунай акадэмii музыкi. 2006. № 8. С. 15–19.

Мицкевич А. Дзяды: Поэма / Пер. Л. Мартынова и В. Левика // Мицкевич А. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 3 / Под ред. М.Ф. Рылького, Б.А. Турганова. М.: Гослитиздат, 1952. С. 27–286.

Порубай Л.Н. Крымские сонеты // Крымский архив. 2015. № 3 (18). С. 13–32.

Собакина О.В. Поэзия А. Мицкевича в камерно-вокальном творчестве С. Монюшко // Художественная культура. 2023. № 4. С. 556–577. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2023-4-556-577.

Borkowski M. Romantyczna moda na Orient // Cameralmusic.pl. URL: https://cameralmusic.pl/artykul/-sonety-krymskie-mickiewicza-z-muzyka-moniuszki-nowa-plyta-polskiego-radia-262228.html (дата обращения 22.12.2024).

Lisiecka К. Mystery and Artistic Veil: Widma (Phantoms) by Stanisław Moniuszko and Paweł Passini // Interdisciplinary Studies in Musicology. 2023. Vol. 23. P. 119–129. https://doi.org/10.14746/ism.2023.23.9.

Moniuszko S. Listy zebrine / Red. W. Rudziński, współpr. M. Stokowska. Kraków: Polskie wydawnictwo muzyczne, 1969. 679 s.

Prochaska M. Widma — wersja oryginalna // S. Moniuszko. Widma. Original version — World Premiere Recording: CD Booklet. NFM recordings. NFM 47. 2017. S. 49–53.

S. Moniuszko. Widma. Original version — World Premiere Recording. NFM recordings. NFM 47. 2017.

Zieziula G. Moniuszkowskie “Widma”, sceny liryczne z “Dziadów” Adama Mickiewicza: od inspiracji do realizacji // S. Moniuszko. Widma. Original version — World Premiere Recording: CD booklet. NFM recordings. NFM 47. 2017. S. 16–31.

Дата поступления статьи: 12.08.2025

Принята к публикации: 16.10.2025