2025 № 4 (55)

УДК 738; 74 

ББК 85.12

DOI: 10.51678/2226-0072-2025-4-412-459

Для цит.: Мартынова Д.О. Интерпретация персидских мотивов в творчестве Уильяма де Моргана // Художественная культура. 2025. № 4. С. 412-459. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2025-4-412-459. 

Мартынова Дарья Олеговна 

Кандидат искусствоведения, старший преподаватель, Институт истории, Санкт-Петербургский государственный университет, 199034, Россия, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, 5 

https://orcid.org/0000-0003-0426-6458

ResearcherID: AAK-1891-2020

d.o.martynova@gmail.com

Интерпретация персидских мотивов в творчестве Уильяма де Моргана

Аннотация. В статье анализируется роль Уильяма де Моргана (1839–1917) в развитии английского керамического искусства XIX века с акцентом на использовании персидских мотивов. Для углубления в тему автор характеризует значение персидского искусства в музейных коллекциях викторианской Англии, а также понятие «персидский стиль» и его интерпретации современниками английского керамиста. Кроме того, рассматриваются особенности образно-художественной системы У. де Моргана, сформированной под влиянием коллекций и исследований персидского искусства, а также зооморфные мотивы, такие как сцены борьбы птиц и змей, фантастические существа и символические изображения, характерные исключительно для персидского искусства. Анализ произведений де Моргана позволил выявить отличия использования персидских мотивов в его творчестве по сравнению с изобразительными и эстетическими аспектами других регионов, которые изучал мастер. В итоге автор приходит к выводу, что персидские мотивы способствовали расширению художественных границ европейского декоративного искусства второй половины XIX века. Материалы публикации могут существенно расширить представление об истории декоративно-прикладного искусства викторианской Англии и развитии творчества У. де Моргана. 

Ключевые слова: Уильям де Морган, ориентализм в искусстве, персидское искусство, английское искусство, искусство XIX века, декоративно-прикладное искусство, рецепция в искусстве, межкультурный обмен 

Список литературы:

Андрущенко И.В. Симург: эволюция образа собаки и птицы в зороастрийском посмертном ритуале // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. 2023. № 1. C. 64–79.

Кузьмина E.E. Сцена терзания в искусстве саков // Этнография и археология Средней Азии: Сборник статей / Ред. кол. А.В. Виноградов и др. М.: Наука, 1979. С. 78–83.

Тревер К.В. Сэнмурв-Паскудж, собака-птица. Характеристика образа. Л.: Государственный Эрмитаж, 1937. 74 с.

Art, Trade and Culture in the Islamic World and Beyond: From the Fatimids to the Mughals / Ed. by A. Ohta, J.M. Rogers, R. Wade Haddon. London: Gingko Press, 2016. 284 p.

Barringer T.J. Reading the Pre-Raphaelites. New Haven: Yale University Press, 1999. 176 р.

Blair S.S., Bloom J.M. Images of Paradise in Islamic Art. Hanover: Hood Museum of Art, Dartmouth College, 1991. 116 р.

Bushnell L. The Wild Goat-and-Tree Icon and Its Special Significance for Cyprus // POCA 2005: Postgraduate Cypriot Archaeology: Proceedings of the Fifth Annual Meeting of Young Researchers on Cypriot Archaeology, Department of Classics, Trinity College, Dublin, 21–22 October 2005 / Ed. by G. Papantoniou. Oxford: Archaeopress, 2008. P. 65–76. (BAR International Series, 1803).

Carey M. Persian Art: Collecting the Arts of Iran for the V & A. London: Victoria & Albert Museum, 2018. 272 p.

Collinot E., De Beaumont A. Ornements de la Perse. Recueil de dessins pour l’art et l’industrie gravés. Paris: Canson et Cie, 1880. 6 р., 60 pl.

Cowen J.S. Kalila wa Dimna: An Animal Allegory of the Mongol Court: The Istanbul University Album. New York and Oxford: Oxford University Press, 1989. 176 р.

De Morgan W. Lustre Ware // Journal of the Society for Arts. 1892. Vol. 40. № 2066. Р. 756–764.

De Morgan W. Report on the Feasibility of a Manufacture of Glazed Pottery in Egypt. El Cairo: National Printing Office, 1894. 44 p.

Dieulafoy J. La Perse, la Chaldée et la Susiane. Paris: Hachette, 1887. 739 p.

Dieulafoy J. A Suse, journal des fouilles, 1884–1886. Paris: Hachette, 1888. 386 p.

Dufwa J. Winds from the East: A Study in the Art of Manet, Degas, Monet, and Whistler, 1856–86. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1981. 222 p.

Fortnum C. A Descriptive Catalogue of the Maiolica, Hispano-Moresco, Persian, Damascus, and Rhodian Wares, in the South Kensington Museum: With Historical Notices, Marks & Monograms. London: Chapman & Hall, 1873. 699 p.

Ghirshman R. Persia: From the Origins to Alexander the Great, London: Thames & Hudson, 1964. 439 p.

Gracia G.J. El orientalismo en la producción cerámica de William de Morgan (1839–1917): las corrientes persa, iznik y andalusí // El Futuro del Pasado. 2020. Vol. 11. P. 53–81. https://doi.org/10.14516/fdp.2020.011.003.

Greenwood J. Persian Designs. London: Search Press, 2004. 32 p.

Helfgott L. Carpet Collecting in Iran, 1873–1883: Robert Murdoch Smith and the Formation of the Modern Persian Carpet Industry // Muqarnas. 1990. Vol. 7. P. 171–181.

Merill L., Ridley S. The Princess and the Peacocks Or, the Story of the Room. New York: Hyperion, 1993. 32 p.

Safaeianpour A., Valibeig N. From Scrolls to Screens: A Novel Perspective on Simulation and Decoding of the Kaseh-Sazi Drawings of Mirza Akbar’s Architectural Decorations’ Scroll // Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage. 2024. Vol. 32. https://doi.org/10.1016/j.daach.2023.e00310. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2212054823000553?via%3Dihub (дата обращения 15.05.2025).

Scroll. Mirza Akbar // Victoria & Albert Museum. URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O402859/scroll-mirza-akbar/ (дата обращения 17.05.2025).

Shakiba F. The Image of Snake in Elam and Jifort Sites in Southwest and Southeast of Iran and Its Comparison with Zoroastrism // Journal of Ancient History and Archeology. 2018. № 5 (2). P. 5–15. https://doi.org/10.14795/j.v5i2.311.

Smith R.M. Persian Art. London: Taylor & Co, 1876. 89 p.

Stead R. The Ardabil Carpets. Malibu: The J. Paul Getty Museum, 1974. 50 p.

Sugimura T. The Encounter of Persia and China: Research into Cultural Contacts Based on Fifteenth Century Persian Pictorial Materials. Osaka: National Museum of Ethnology, 1986. 245 p.

The Myth of the Orient: Architecture and Ornament in the Age of Orientalism / Ed. by F. Giese, A.V. Braga. Bern: Peter Lang, 2016. 230 p.

Дата поступления статьи: 29.08.2025

Принята к публикации: 16.10.2025