2025 № 2 (53)

УДК 791.43-2

ББК 85.374; 85.374.3(3)

DOI: 10.51678/2226-0072-2025-2-482-509

Для цит.: Попова А. Образ осла Апулея и культура антропоцена: анималистическая поэтика в кинематографе XX и XXI веков // Художественная культура. 2025. № 2. С. 482–509. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2025-2-482-509.

Попова Александра

Кандидат искусствоведения, независимый исследователь, Алматы, Казахстан

https://orcid.org/0009-0001-2772-459X

ResearcherID: KYP-0676-2024

alexandrapopova.online@gmail.com

Образ осла Апулея и культура антропоцена: анималистическая поэтика в кинематографе XX и XXI веков

Аннотация. В статье рассматриваются фильмы о животном «Наудачу, Бальтазар» (1966) Робера Брессона и «Ио» (2022) Ежи Сколимовского, в которых заимствованы мотивы из романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел». Основным предметом анализа становятся способы кинематографической репрезентации осла, которые, несмотря на схожесть замыслов Брессона и Сколимовского, радикально различаются в двух фильмах.

В последние десятилетия кинематографисты отходят от антропоцентрического взгляда на животных. Формируется и уточняется концепция кинопроизводства, предполагающая внимательное отношение к вопросам экологии и биоразнообразия. Выводы статьи показывают, как это проявляется на практике. Формулируются два способа репрезентации одного и того же героя (осла). Первый способ опирается на допущение, что животные могут быть носителями такой же ментальности, как и в человеческом мире; второй — на фантазию и творческую свободу в использовании кинематографических средств для передачи чувств животных, как их воображает режиссер. В первом случае автор получает возможность показать человеческие отношения с необычного ракурса; во втором — разработать новые приемы для обогащения режиссерского стиля и привлечь внимание к проблеме прав животных, воздействуя на восприятие зрителя через невербальную коммуникацию. Оба фильма наследуют античному тексту и делают его современным: первый перенимает у него эффект присутствия, второй — чувственность и игровое начало.

Ключевые слова: животные в кинематографе, этика животных, права животных, эксплуатация животных, этичное кинопроизводство, критика насилия, персонаж, женский образ в кино

Список литературы:

Апулей Л. Метаморфозы и другие сочинения / Пер. с лат., сост. и научн. подгот. текста М. Гаспарова; вступ. статья Н. Григорьевой; коммент. М. Гаспарова, Н. Григорьевой, А. Кузнецова, Е. Рабинович, Р. Урбан. М.: Художественная литература, 1988. 399 с.

Бёрджер Дж. Зачем смотреть на животных? / Пер. с англ. А. Асланян. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. 160 с.

Брессон Р. Брессон о Брессоне / Пер. с фр. С. Козина. М.: Rosebud Publishing, 2017. 336 с.

Гомер. Илиада; Одиссея / Пер. с древнегреч. В. Жуковского, Н. Гнедича. СПб.: СЗКЭО, 2023. 920 с.

Грейвс Р. Мифы Древней Греции / Пер. с англ. К. Лукьяненко. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014. 832 с. (Иностранная литература. Большие книги).

Груэн Л. Этика и животные: Введение / Пеp. с англ. Д. Кралечкина; под науч. ред. С. Щукиной. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2024. 352 с. (Политическая теория).

Дарет Фригийский. История о разрушении Трои / Пер. с лат., коммент., вступ. статья, сост. А.В. Захаровой, гекзаметр. пер. Д.О. Торшилова. СПб.: Алетейя, 1997. 301 с. (Серия «Античная библиотека». Античная история).

Достоевский Ф.М. Идиот: роман в 4 ч. / Вступ. статья Е. Стариковой; примеч. И. Битюговой. М.: Художественная литература, 1983. 607 с. (Библиотека классики. Русская литература).

Иисус Христос в документах истории / Сост., статья и коммент. Б.Г. Деревенского. 6-е изд., испр., доп. СПб.: Алетейя, 2013. 576 с. (Античное христианство. Источники).

Павсаний. Описание Эллады: В 2 т. Т. 1. Кн. I–VI / Пер. с древнегреч. С.П. Кондратьева под ред. Е.В. Никитюк. М.: АСТ; Ладомир, 2002. 492 с. (Классическая мысль).

Плутарх. Сравнительные жизнеописания / Пер. с древнегреч. С. Дестуниса, вступит. статья Е. Желтовой. М.: Эксмо, 2007. 1503 с.

Шредер П. Трансцендентальный стиль в кино: Одзу, Брессон, Дрейер / Пер. с англ. А. Шульгат. М.: Des Esseintes Press, 2023. 240 с.

Эллинские поэты: в переводах В.В. Вересаева / Предисл. Н. Сахарного; коммент. В. Вересаева, М. Ботвинника, А. Зайцева. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963. 407 с.

Barraclough L. How the Donkeys in ‘EO’ Taught Director Jerzy Skolimowski to Be Humble and Open-Minded // Variety. 13.01.2023. URL: https://variety.com/2023/artisans/awards/oscars-jerzy-skolimowski-eo-1235489295/ (дата обращения 19.07.2024).

Cipa M. A Tale of Two Donkeys: Transcendent Creatures and Transcendental Style in Au Hasard Balthazar and EO // Senses of Cinema. 2024, May. № 109. URL: https://www.sensesofcinema.com/2024/film-and-the-nonhuman/a-tale-of-two-donkeys-transcendent-creatures-and-transcendental-style-in-au-hasard-balthazar-and-eo/ (дата обращения 21.07.2024).

Fay J. Inhospitable World: Cinema in the Time of the Anthropocene. Oxford: Oxford University Press, 2018. 272 p.

Giannopoulou Z. Being Animal in Robert Bresson’s Au Hasard Balthazar // Senses of Cinema. 2024, May. № 109. URL: https://www.sensesofcinema.com/2024/film-and-the-nonhuman/being-animal-in-robert-bressons-au-hasard-balthazar/ (дата обращения 21.07.2024).

Hoberman J. Braying Through History. Jerzy Skolimowski’s Wild and Kinetic Eo // The Nation. 2022, December 28. URL: https://www.thenation.com/article/culture/braying-through-history/ (дата обращения 16.07.2024).

Kohn E. How to Direct a Donkey — Jerzy Skolimowski Explains All // IndieWire. 2022, November 23. URL: https://www.indiewire.com/video/jerzy-skolimowski-interview-eo-1234785056/ (дата обращения 19.07.2024).

Kuhn A., Westwell G. A Dictionary of Film Studies. Oxford: Oxford University Press, 2012. 528 p.

Malamud R. An Introduction to Animals and Visual Culture. London: Palgrave Macmillan, 2012. 176 p. (The Palgrave Macmillan Animal Ethics Series).

Mańkowski Ł., Skolimowski J. Punkty widzenia // Czas Kultury. 2023. № 4. URL: https://czaskultury.pl/artykul/punkty-widzenia/ (дата обращения 19.07.2024).

Molloy M., Duncan P., Henry C. Screening the Posthuman. Oxford: Oxford University Press, 2023. 316 p.

Reumont F. Michał Dymek, PSC, Speaks about the Shooting of “EO”, by Jerzy Skolimowski // Contre-Champ. Spécial Camerimage. 2022, November 14. P. 51–53. URL: https://www.afcinema.com/Michal-Dymek-PSC-speaks-about-the-shooting-of-EO-by-Jerzy-Skolimowski.html (дата обращения 28.07.2024).

Tataj M., Broszko K. Coś twórczego wkrótce się wydarzy. Wywiad z Jerzym Skolimowskim // Teraz Polska. 2018. URL: https://magazynterazpolska.pl/pl/a/cos-tworczego-wkrotce-sie-wydarzy (дата обращения 17.07.2024).

Termer J. IO (EO), Skolimowski, Osiołek, Apulejusz i IA… // Pisarze.pl. 2023, April 4. № 531. URL: https://pisarze.pl/2023/04/04/janusz-termer-marginesy-io-eo-skolimowski-osiolek-apulejusz-i-ia/ (дата обращения 22.07.2024).

Thompson D. Jerzy Skolimowski on His Surreal Donkey Drama Eo: “I Took Bresson’s Au Hasard Balthazar Like a Lesson from the Old Master” // Sight & Sound. 2023, February 23. URL: https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/interviews/jerzy-skolimowski-donkey-drama-eo (дата обращения 17.07.2024).

Zoo Studies: A New Humanities / Ed. by T. McDonald, D. Vandersommers. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2019. 360 p.

Дата поступления статьи: 28.07.2024

Принята к публикации: 11.03.2025