2025 № 2 (53)

УДК 7.061

ББК 85.143

DOI: 10.51678/2226-0072-2025-2-334-359

Для цит.: Одинокова П.С. Практика «заменной кисти» в художественной культуре Китая // Художественная культура. 2025. № 2. С. 334–359. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2025-2-334-359.

Одинокова Полина Сергеевна

Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник, отдел восточного искусства, Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, 119034, Россия, Москва, ул. Пречистенка, 21

https://orcid.org/0000-0001-7945-8353

ResearcherID: MEP-8734-2025

polina.odinokova@gmail.com

Практика «заменной кисти» в художественной культуре Китая

Аннотация. Китайские мастера иногда поручали работу над произведением каллиграфии или живописи ученикам, подмастерьям, друзьям или близким родственникам, но несмотря на это, произведение по-прежнему считалось авторским. Такая практика получила название «заменная кисть» (дайби, 代筆). Первые упоминания о применении «заменной кисти» датируются IV веком, а пик ее популярности приходится на эпохи Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). В статье обрисована панорама использования «заменной кисти» вплоть до начала ХХ века, позволяющая составить представление о многообразии и масштабности этого явления, понять мотивы мастеров; рассматриваются особенности экспертизы и атрибуции произведений; затрагиваются проблемы художественной ценности и творческого потенциала. Особое внимание уделяется вопросу «заменной кисти» в творчестве известного мастера цинской эпохи Шитао (1642–1707), который до сих пор остается дискуссионным.

Ключевые слова: классическая китайская живопись, «заменная кисть», дайби, проблемы подлинности, атрибуция, Шитао

Список литературы:

Панова О.С. Статус художника в придворной и городской культуре Китая в X–XI вв.: Дис. … канд. культ.: 24.00.01 / Российский государственный гуманитарный университет. М., 2019. 339 с.

Соколов-Ремизов С.Н. Феномен имитации в китайской традиционной живописи и каллиграфии: ориентиры экспертной оценки // Оригинал и повторение. Подлинник, реплика, имитация в искусстве Востока: Сборник статей / Ред.-сост. П.А. Куценков, М.А. Чегодаев. М.: ГИИ, 2014. С. 161–176.

Сычев В.Л. Мяо Цзя-хуй // Духовная культура Китая: Энциклопедия / Гл. ред. М.Л. Титаренко. Т. 6 (дополнительный): Искусство. М.: Восточная литература, 2010. С. 679.

Cahill J. The Painter’s Practice: How Artists Lived and Worked in Traditional China. New York: Columbia University Press, 1994. 187 p.

Clunas C. Elegant Debts: The Social Art of Wen Zhengming. London: Reaktion Books, 2004. 223 p.

Fu M., Fu Shen. Studies in Connoisseurship: Chinese Paintings from the Arthur M. Sackler Collection in New York and Princeton. Princeton University Press, 1974. 375 p.

Hay J. Shitao: Painting and Modernity in Early Qing China. New York: Cambridge University Press, 2001. 412 p.

雷涛. 道画合一: 石涛绘画美学思想中的士人精神. 兰州: 甘肃人民出版社, 2001. 225. [Lei Tao. Dao hua he yi: Shitao huihua meixue sixiang zhongde shiren jingshen. Lanzhou: Gansu renmin chubanshe, 2011. 225.]

刘中兴, 杨峰. 董其昌的书画应酬策略与明代书画商业模式的形成//中州学刊, 2022年第4期. 133–139. [Liu Zhongxing, Yang Feng. Dong Qichang shuhua yingchou celue yu Mingdai shuhua shangye moshi de xingcheng // Zhongzhou xuekan. 2022 nian di 4 qi. 133–139.]

鲁姗姗. 浅析代笔书画//东南文化, 2003年第12期. 42–47. [Lu Shanshan. Qianxi daibi shuhua // Dongnan wenhua. 2003 nian di 12 qi. 42–47.]

蘇軾. 文與可畫篔簹谷偃竹記 / 蘇軾集(六). 長沙: 商務印書館, 1939. 314–315. [Su Shi. Wen Yuke hua Yundang gu yan zhu ji / Su Shi ji (liu). Changsha: Shangwu yinshuguan, 1939. 314–315.]

Tan Leiming. Ghostwriting in Chinese Painting and Calligraphy // International Journal of Liberal Arts and Social Science. 2020. Vol. 8. № 7. P. 17–30.

万星星. 书画代笔现象浅析 //收藏与投资, 2021年第3期. 130–132. [Wan Xingxing. Shuhua daibi xianxiang qianxi // Shoucang yu touzi. 2021 nian di 3 qi. 130–132.]

王連起. 趙孟頫爲妻代筆//紫禁城, 1984年第1期. 42–43. [Wang Lianqi. Zhao Mengfu wei qi daibi // Zijincheng. 1984 nian di 1 qi. 42–43.]

王星. 赝品的”红与黑“ // 财富生活, 2008年第6期. 47–49. [Wang Xing. Yanpin de hong yu hei // Caifu shenghuo. 2008 nian di 6 qi. 47–49.]

王以坤. 书画鉴定简述. 江苏人民出版社, 1981. 122. [Wang Yikun. Shuhua jianding jianshu. Jiangsu Renmin chubanshe, 1981. 122.]

谢稚柳,周克文. 中国书画鉴定.上海: 东方出版中心, 2009. 395. [Xie Zhiliu, Zhou Kewen. Zhongguo shuhua jianding. Shanghai: Dongfang chuban zhongxin, 2009. 395.]

徐邦达. 宋徽宗赵佶亲笔画与代笔画的考辨//故宫博物院院刊, 1979年第1期. 62–67. [Xu Bangda. Song Huizong Zhao Ji qinbi hua yu daibi hua de kaobian // Gugong bowuyuan yuankan. 1979 nian di 1 qi. 62–67.]

徐邦达. 古书画鉴定概论. 北京: 文物出版社, 1982. 81. [Xu Bangda. Gu shuhua jianding gailun. Beijing: Wenwu chubanshe, 1982. 81.]

徐邦达,薛永年. 徐邦达先生讲书画鉴定(之六) // 紫禁城, 2016年第5期. 98–119. [Xu Bangda, Xue Yongnian. Xu Bangda xiansheng jiang shuhua jianding (zhi liu) // Zijincheng. 2016 nian di 5 qi. 98–119.]

晏霁. 古今书画鉴定. 河南美术出版社, 1996. 182. [Yan Ji. Gujin shuhua jianding. Henan meishu chubanshe, 1996. 182.]

叶子. 中国书画艺术市场. 上海: 上海人民美术出版社, 2006. 290. [Ye Zi. Zhongguo shuhua yishu shichang. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 2006. 290.]

张庚. 国朝画征录 / 中国哲学书电子化计划 [Zhang Geng. Guochao hua zheng lu / Zhongguo zhexue shu dianzihua jihua.] URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=666044&remap=gb (дата обращения 20.01.2024).

张珩. 怎样鉴定书画. 北京:文物出版社,1983. 37. [Zhang Heng. Zenyang jianding shuhua. Beijing: Wenwu chubanshe, 1983. 37.]

朱良志. 石涛研究. 北京: 北京大学出版社, 2005. 739. [Zhu Liangzhi. Shitao yanjiu. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 2009. 739.]

朱良志. 石涛作品的鉴藏—传世石涛款作品真伪考系列之一//荣宝斋, 2015年第4期. 232–243. [Zhu Liangzhi.  Shitao zuopin de jiancang — chuanshi Shitao kuan zuopin zhenlie kao xilie zhi yi // Rongbaozhai. 2015 nian di 4 qi. 232–243.]

Дата поступления статьи: 16.01.2025

Принята к публикации: 28.03.2025