УДК 7.067; 7.049.2; 741.5

ББК 85.19; 85.36

DOI: 10.51678/2226-0072-2025-1-288-313 

Для цит.: Мартынова Д.О. «Жизнь в кафе-концерте: изучение нравов» 1894 года Э. Уврара и Л. Ури: роль музыки и аудиовизуализаций во французской индустрии зрелищ второй половины XIX века // Художественная культура. 2025. № 1. С. 288–313. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2025-1-288-313.

Мартынова Дарья Олеговна 

Кандидат искусствоведения, младший научный сотрудник, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, старший преподаватель, Институт истории, Санкт-Петербургский государственный университет, 199034, Россия, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, 5 

https://orcid.org/0000-0003-0426-6458 

ResearcherID: AAK-1891-2020 

d.o.martynova@gmail.com 

«Жизнь в кафе-концерте: изучение нравов» 1894 года Э. Уврара и Л. Ури: роль музыки и аудиовизуализаций во французской индустрии зрелищ второй половины XIX века

Аннотация. Статья является частью научного проекта, посвященного анализу рецептивных механизмов искусства развлечений в культуре Франции второй половины XIX века. В статье исследуется книга французского композитора и исполнителя кафе-концерта Элуа Уврара (1855–1938) «Жизнь в кафе-концерте: изучение нравов» 1894 года, в которой он проанализировал новые формы культурного зрелища в формирующейся «индустрии звезд». Для создания и кристаллизации амплуа артистов немаловажную роль играла и музыка номеров кафе-концерта. Анализ книги Э. Уврара позволил выявить специфику музыки в этом заведении, музыкальный инструментарий кафе-концерта, имена композиторов, исполнителей, мало известных как отечественным, так и зарубежным исследователям. Материалы этой публикации могут существенно расширить представление об истории музыкальной культуры французского кафе-концерта. Основная цель статьи — изучение взаимодействия музыкальных средств и языка жестов кафе-концертов на страницах книги Э. Уврара. Для анализа кафе-концертов как индустрии зрелищ некоторые фрагменты текстов Уврара были оценены через концепции Ш. Бодлера о «современности» и Л. Малви о «бытии-под-взглядом». Анализ и критическое осмысление текста Э. Уврара позволили выявить главных артистов кафе-концерта — Паулюса и Иветт Гильбер, узнать специфику создания текстов песен и музыки к номерам популярных артистов. Дополняется информация иными публикациями французских критиков о музыке в кафе-концерте, а также анализом репрезентации музыкальных и танцевальных практик в иллюстрациях Луи Ури к книге.

Ключевые слова: индустрия зрелищ, кафе-концерт, рецепция музыкальных практик, теория рецепции в искусстве, интермедиальные исследования, визуальные коммуникации

Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ в рамках научного гранта № 23–28–01577 «Рецепция музыкальных практик и ее репрезентация в визуальной культуре второй половины XIX — первой половины ХХ века». 

Список литературы:

Condemi C. Les cafés-concerts: Histoire d’un divertissement, 1849–1914. Paris: Quai Voltaire, 1992. 207 р.

Faria C., de. En vente partout La Vie au Café Concert; mémoires et études de moeurs par Ouvrard de la Scala. Dessins de Louis Oury. Prix du volume 3f 50 [...] En dépôt chez Strauss, 5 rue du croissant, Paris: [affiche] impr. Delanchy, 1895. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9003721t.r=Louis%20ouvrare%20cafe-concert?rk=85837;2 (дата обращения 15.10.2024).

1. Gordon R.B. De Charcot à Charlot: Mises en scène du corps pathologique. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2013. 238 p.

Gouspy C. La représentation des chanteuses au café-concert: les genres de la romancière comique et de la diseuse // Volume! 2003. № 2. P. 27–39.

Guilbert Y. La chanson de ma vie (Mes mémoires). Paris: Grasset, 1927. 320 p.

Harris G. But Is It Art? Female Performers in the Café-Concert // New Theatre Quarterly. 1989. Vol. 5. Issue 20. Р. 334–347. https://doi.org/10.1017/S0266464X00003651.

Joncieres V. La musique de Café-Concerts // Le Figaro illustré. 1896. Janvier 01. P. 110–112.

Klein J.-C. Florilège de la chanson française. Paris: Bordas, 1989. 254 p.

Mulvey L. Visual Pleasure and Narrative Cinema // Screen. 1975. № 16 (3). P. 6–18.

Newmark K. Now You See It, Now You Don’t: Baudelaire’s “Modernité” // Nineteenth-Century French Studies. 2015–2016. Vol. 44. № 1–2. Р. 1–24.

Ouvrard E. La démantibulation: chansonnette comique, [paysannerie]. Paris: Emile Benoît, 1894. 3 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70599955 (дата обращения 15.10.2024).

Ouvrard E. La vie au café-concert: études de moeurs. Paris: Impr. de P. Schmidt, 1894. 276 р.

Ouvrard E. Dis-lui z’y!: chansonnette militaire. Paris: Emile Benoît, 1895. 3 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7062977b (дата обращения 15.10.2024).

Paillet C. Bâtir la catégorie du populaire au café-concert // Recherches en danse. 2020. № 9. https://doi.org/10.4000/danse.3572. URL: http://journals.openedition.org/danse/3572 (дата обращения 10.10.2024).

Roynette-Gland O. Le comique troupier au XIXe siècle: une culture du rire // Romantisme. 2013. № 161 (3). P. 45–59. https://doi.org/10.3917/rom.161.0045.

Дата поступления статьи: 20.11.2024 

Принята к публикации: 01.12.2024