2024 № 4 (51)
Польский музыкальный фильм 1930‑х годов: от мюзикла до экранизации опер Станислава Монюшко
УДК 7.094; 78; 791
ББК 85.31; 85.373(3)
DOI: 10.51678/2226-0072-2024-4-650-667
Для цит.: Собакина О.В. Польский музыкальный фильм 1930‐х годов: от мюзикла до экранизации опер Станислава Монюшко // Художественная культура. 2024. № 4. С. 650–667. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2024-4-650-667.
Собакина Ольга Валерьевна
Доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник, сектор теории музыки, Государственный институт искусствознания, 125375, Россия, Москва, Козицкий пер., 5
https://orcid.org/0000-0003-0161-949X
ResearcherID: AAX-9257-2020
Польский музыкальный фильм 1930-х годов: от мюзикла до экранизации опер Станислава Монюшко
Аннотация. В центре внимания автора — одно из ярких явлений европейского кино межвоенного времени, музыкальный фильм, в частности музыкальная комедия, ярко заявившая о себе в Польше в 1930 году (практически одновременно с появлением звукового кино). Новый киножанр развивался стремительно, однако достижения польского кинематографа в этой сфере малоизвестны в России. Несмотря на то что технические возможности были более чем скромными, на экране блистала музыка польских композиторов в исполнении новых польских кинозвезд, которым новый жанр принес фантастический успех, оставив этих артистов (и часто музыкантов) в памяти зрителей на многие десятилетия. Причем интерес создателей вызывали не только мюзиклы, но и более серьезные музыкальные жанры, а также разные национальные и социокультурные контексты.
Статья предлагает знакомство с историей и особенностями развития жанра музыкального фильма в Польше межвоенного двадцатилетия, особый акцент делается на экранизациях польской оперной классики — опер C. Монюшко «Галька» и «Зачарованный замок». На основании историко-культурного подхода и изучения киноматериалов (а также прессы и немногочисленных научных работ) представлены разные аспекты творчества композиторов и артистов, а также отношение к новому жанру критики.
Автор подчеркивает, что с момента создания звуковой фильм в Польше считали синтетическим видом искусства, где музыка имеет специфические взаимосвязи с изображением и другими акустическими элементами. В польском кино межвоенного периода важнейшее место занимали мюзиклы, однако, помимо этого направления, можно отметить интересные работы в жанре короткометражного художественного фильма с использованием музыки, а также фильма-оперы. Наиболее известной экранизацией национальной оперы стала «Галька» режиссера Ю. Гардана (1937), который пригласил к сотрудничеству выдающихся польских авторов (музыку адаптировал и дописал Р. Палестер, диалоги — Я. Ивашкевич, а сценарий создал Л. Шиллер). Многочисленные музыкальные фильмы стали ценным свидетельством эпохи, запечатлевшим ее социокультурные ориентиры, а также художественные предпочтения и особенности бытования произведений музыкального искусства.
Ключевые слова: Станислав Монюшко, «Галька», Ян Маклякевич, Леон Шиллер, Роман Палестер, Эугениуш Бодо, Анджей Пануфник, Юлиуш Гардан, Хенрык Варс
Список литературы:
Журкова Д.А., Эвалльё В.Д. Круглый стол «Эстетика советской кинокомедии». Эксцентрика, авторское начало, официозный контекст // Художественная культура. 2022. № 2. С. 280–307. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2022-2-280-307.
Собакина О.В. Анджей Пануфник: жизнь и творчество. М.: ГИИ, 2018. 392 с.
Bocheńskа J. Polska myśl filmowa do roku 1939: Аntologiа. Wrocław, 1977. 358 s.
Kompozycja muzyczna dla filmu polskiego: Wywiad z prof. J. Maklakiewiczem // Wiadomości Filmowe 2. 1934. № 21. S. 1.
Lindstedt I. Polska refleksja o muzyce w inie dźwiękowym w latach trzydziestych XX wieku. Główne idee i perspektywy badawcze w muzykologii // Instytut Sztuki PAN // Muzyka. 2018. № 2. URL: https://bibliotekanauki.pl/articles/28408927 (дата обращения 18.03.2024).
Lissa Z. Psychologiczne podstawy muzyki filmowej // Lwowskie Wiadomości Muzyczne i Literackie 10. 1933. № 78. S. 2.
Lissa Z. Funkcje muzyki w utworze filmowym // Przegląd Filozoficzny 1936. R. 39 zeszyt 4. S. 72–79.
Maklakiewicz J. O udźwiękowianiu filmów // Kalendarz Wiadomości Filmowych. 1933. № 8. S. 21–23. URL: https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/105760/edition/116921/content (дата обращения 18.03.2024).
Sitkiewicz Р. Przedwojenna polska komedia muzyczna. Próba rehabilitacji // Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu. 2019. № 4. URL: https://akademiapolskiegofilmu.pl/pl/historia-polskiego-filmu/artykuly/przedwojennapolska-komedia-muzyczna-proba-rehabilitacji/699 (дата обращения 18.03.2024).
Wywiad z prof. Janem Maklakiewiczem, twórcą ilustracji muzycznej do filmu «Przybłęda» // Wiadomości Filmowe 1. 1933. № 12. S. 4. URL: https://polona.pl/item-view/bb76696d-487d-4e37-b8c4-c64ee2aef0e0?page=3 (дата обращения 18.03.2024).
Дата поступления статьи: 02.09.2024
Принята к публикации: 17.10.2024
