2024 № 4 (51)

УДК 76.03/.09

ББК 85.03(2)

DOI: 10.51678/2226-0072-2024-4-408-451 

Для цит.: Лескинен М.В. «Россия, возносящая благодарный взор свой»: об одном мотиве феминных репрезентаций России в аллегорических изображениях XVIII века // Художественная культура. 2024. № 4. С. 408–451. https://doi.org/10.51678/2226‐0072‐2024‐4‐408‐451.

Лескинен Мария Войттовна

Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, отдел восточного славянства, Институт славяноведения Российской академии наук, 119334, Россия, Москва, Ленинский пр-т, 32а

https://orcid.org/0000-0002-7638-507X

ResearcherID: C-1075-2018

Scopus Author ID: 57213197708

marles70@mail.ru

«Россия, возносящая благодарный взор свой»: об одном мотиве феминных репрезентаций России в аллегорических изображениях XVIII века

Аннотация. В статье рассмотрены визуальные персонификации России XVIII века в феминной ипостаси и их символическое значение, которое выявляется из анализа соотношения фигур России и российских правительниц в аллегорических визуальных изображениях послепетровского времени (в «картинах» фейерверков, медалях, гравюрах, фронтисписах книг и календарей, иллюстрациях и др.). Характерные особенности и атрибуты аллегории России, каноны которой складывались начиная с 1730-х годов, важны для понимания трактовки роли императорской власти и личности императора в послепетровской культуре XVIII века, в то время как персонификации государства в тех же визуальных источниках манифестируют значимые для эпохи Просвещения представления об образе державы-империи и Отечества. В центре внимания — возможные интерпретации пары «Россия — монарх» и мотивы ее воплощения (мотив коленопреклонения России перед императрицей, благословения ее правления перед жертвенником и прославления ее у подножия пирамиды/ обелиска). Показаны также отличительные черты феминной аллегории России в образе «величественной жены» с комплексом атрибутов. Высказывается предположение о том, что смысл отношений правителя и России, воплотившийся в визуальных текстах, не следует трактовать ни как соответствующий сложившейся метафоре Матушки-императрицы, ставшей формульной для второй половины XVIII века, ни как образ России-матушки, характерный для XIX века.

Ключевые слова: феминные аллегории России, Российская империя, XVIII век, национальные репрезентации, визуальные образы России, Екатерина Великая

Список литературы:

Амелёхина С.А. Церемониальный костюм Российского императорского двора в собрании музеев Московского Кремля. М.: Гос. ист.-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», 2016. 334 с.

Аронова А.A. Коронационные декорации как политический текст: Екатерина I — Екатерина II // Искусствознание. 2017. № 3. С. 170–211.

[Бецкой И.И.] Привилегия и Устав Императорской Академии трех знатнейших художеств, живописи, скулптуры и архитектуры с воспитательным при оной Академии училищем. СПб.: Печ. при Имп. Академии наук, 1765. 46 с.

[Бецкой И.И.] Учреждение Императорского Воспитательного для приносных детей дома и госпиталя для бедных родильниц в столичном городе Москве: В 3 ч. СПб.: При Имп. Академии наук, 1767. Ч. 1. [55], 56 с. Ч. 2. [2], IX, 39 c. Ч. 3. [2], 94 с.

Васильченко А. «Судом и верою украшенная власть» // Блог Исторического музея. 02.07.2020. URL: https://blog.mediashm.ru/?p=3988 (дата обращения 22.12.2023).

Волкова У.М. Образ государства Российского в медальерном искусстве XVIII в. // Проблемы истории, филологии, культуры. 2017. № 3. С. 482–492.

Гришин Д.Б. Романовская галерея Великого Князя Сергея Александровича // Династия Романовых — царственные покровители искусства: Сборник избранных материалов / Под ред. В.-И.Т. Богдан. СПб.: Научно-исследовательский музей при Российской академии художеств, 2014. С. 57–63.

Дедова Е.Б. Аллегорические образы в искусстве фейерверков и иллюминаций в России середины XVIII века. К проблеме панегирического направления в художественной культуре елизаветинского времени: Дис. ... кандидата искусствоведения: 17.00.04 / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова. М., 2011. 361 с.

Емвлемы и символы избранные, на российский, латинский, французский, немецкий и аглицкий языки преложенные, прежде в Амстердаме, а ныне во граде св. Петра напечатанные и исправленные Нестором Максимовичом-Амбодиком. [СПб.]: Печатано в Императорской типографии, 1788. LXVIII, 280 с.

Зелов О.Д. Официальные светские праздники как явление русской культуры конца XVII — первой половины XVIII века. История триумфов и фейерверков от Петра Великого до его дочери Елизаветы. М.: УРСС, 2002. 303 с.

Ильина Т.В. Новое о монументально-декоративной живописи XVIII века (Триумфальные ворота 1732 года) // Вопросы отечественного и зарубежного искусства. Вып. 3: Отечественное и зарубежное искусство XVIII века. Основные проблемы / Под ред. проф. Н.Н. Калитиной. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. С. 13–24.

Комелова Г.Н. Русский гравер Н.Я. Колпаков // Культура и искусство России XVIII века: Новые материалы и исследования / Науч. ред. Б.В. Сапунов, И.Н. Уханова. Л.: Искусство, 1981. С. 131–143.

Конструкты национальной идентичности в русской культуре XVIII–ХIХ веков: Материалы конференции, апрель 2008 г., Тверь / Под ред. Р. Нохейль, Ф. Карл, Э. Шоре. М.: РГГУ, 2010. 357 с.

Лакомб де Презель О. Иконологический лексикон, или Руководство к познанию живописного и резного художеств, медалей, эстампов и проч. с описанием, взятым из разных древних и новых стихотворцев / С фр. переведен ... Иваном Акимовым. СПб.: При Имп. Академии наук, 1763. [=344 с.].

Лескинен М.В. Вместо введения: у истоков антропоморфных и зооморфных репрезентаций наций и государств в европейской культуре // Люди, львы, орлы, куропатки…: Антропоморфные и зооморфные репрезентации наций и государств в славянском культурном дискурсе / Ред. М.В. Лескинен, Е.А. Яблоков. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2020. С. 5–32.

Ломоносов М.В. Проект фейерверка и иллюминации к торжественному дню тезоименитства Ее императорского величества сентября 5 к дню 1753 года // Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 8: Поэзия, ораторская проза, надписи. 1732–1764 / Ред. В.В. Виноградов, А.И. Андреев, Г.П. Блок. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. С. 527–530.

Ломоносов М.В. Разговор с Анакреонтом // Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 8: Поэзия, ораторская проза, надписи. 1732–1764. / Ред. В.В. Виноградов, А.И. Андреев, Г.П. Блок. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. С. 761–767.

Любецкий С.М. Взгляд на то время, когда совершилась коронация императрицы Екатерины II, с описанием фейерверка, данного по этому случаю против Кремля // Любецкий С.М. Старина Москвы и русского народа в историческом отношении с бытовой жизнью русских: С описанием русского народного быта в прошедшем и начале нынешнего столетий, нравов, обычаев, преданий, гульбищ, увеселений и проч. М.: тип. Н.Ф. Савича, 1872. С. 60–83.

Малиновский К.В. Якоб Штелин. Жизнь и деятельность // Малиновский К.В. Материалы Якова Штелина: В 3 т. Т. 1: Записки и письма Якоба Штелина об изящных искусствах в России. СПб.: Крига, 2014. С. 16–51.

Манько А.В. Российская монархия: символика и атрибуты. Страницы истории государственности. М.: Вече, 2005. 347 с.

Матвеев В.Ю. К истории возникновения и развития сюжета «Петр I, высекающий статую России» // Культура и искусство России XVIII века: Новые материалы и исследования / Науч. ред. Б.В. Сапунов, И.Н. Уханова. Л.: Искусство, Ленинградское отд-ние, 1981. С. 26–43.

Медали и монеты эпохи Екатерины II из собрания Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина: Выставка в Оренбургском музее изобразительных искусств 26 мая — 15 августа 2021 года / Автор текста У.М. Волкова, ред. К.К. Искольдская. Оренбург, 2021. 56 с.

Наймарк Е.А. Религиозная этика в коронационных фейерверках 1724–1750-х гг. // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Серия: Общественные и гуманитарные науки. 2008. № 28 (63). С. 229-233.

Наказ Ея Императорского Величества Екатерины Вторыя Самодержицы Всероссийския, данный Комиссии о сочинении проекта нового уложения. СПб.: При Императорской Академии наук, 1770. 403 c.

Обстоятельное описание торжественных порядков благополучного вшествия в царствующий град Москву и священнейшаго коронования ея августейшаго императорского величества всепресветлейшия державнейшия великия государыни императрицы Елисавет Петровны самодержицы всероссийской, еже бысть вшествие 28 февраля, коронование 25 апреля 1742 года. СПб.: Печ. при Императорской акад. наук, 1744. 168 с.

Обстоятельное описание торжественных порядков благополучного вшествия в императорскую древнюю резиденцию богоспасаемый град Москву и освященнейшего коронования Ее Августейшего Величества Всепресветлейшей Державнейшей Великой Государыни Императрицы Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, матери и избавительницы Отечества, еже происходило вшествие 13, коронование 22 сентября 1762 года // Камер-фурьерский церемониальный журнал. 1857. № 63. 311 с.

Одесский М.П. Россия смиренная и торжествующая: «места памяти» в панегирических драмах петровской эпохи (1705–1710 гг.) // «Места памяти» Руси конца XV — середины XVIII в. / Отв. сост., отв. ред. серии А.В. Доронин. М.: РОССПЭН, 2019. С. 461–479. (Post-Древняя Русь: у истоков наций Нового времени. Кн. 3.)

Одесский М.П. Репрезентация России в панегирической драме Петровской эпохи, 1724–1725 гг.: Imperium vs Confessio // Религия и Русь, XV–XVIII вв. / Отв. сост., ред. серии А.В. Доронин. М.: РОССПЭН, 2020. С. 390–412. (Post-Древняя Русь: у истоков наций Нового времени. Кн. 4.)

Описание обоих вновь построенных триумфальных ворот, и употребленных к украшению оных аллегорических картин, кои из вернейшей ревности и верноподданнейшаго благоговения... имп. и монархине Екатерине II, великороссийским дворянством и московским купечеством воздвигнуты, когда ея имп. величество по благополучном одержании безчисленных и потомству невероятных побед, по заключении с Оттоманскою Портою мира, и по возстановлении всеобщаго спокойствия, вернейших подданных своих столичнаго града Москвы жителей генваря дня 1775 года высочайшим и неоцененным присутствием своим ощастливить соизволила. [М.]: Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1775. [29] с. (Без пагинации).

Петерс Д.И. Первопрестольная: коронация российских императоров, 1794–1896. Медали и жетоны: Сборник документов. М.: Русский миръ, 2013. 523 с.

Приложение. Описание праздника 1776 года, данного генерал-прокурором князем Александром Алексеевичем Вяземским 10 декабря 1776 года // Булгарин Ф.В. Воспоминания Фаддея Булгарина: Отрывки из виденного, слышанного и испытанного в жизни: В 6 ч. Ч. 1–2. СПб.: Издание М.Д. Ольхина, 1846. С. 328–330.

Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов: В 2 т. Т. 1: А — О. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1889. 1202 стб.

Ровинский Д.А. Подробный словарь русских граверов XVI–XIX вв.: В 2 т. Т. 2: К — Ф. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1895. 449–1248 стб.

Ровинский Д.А. Описание фейерверков и иллюминаций в России. 1674–1891 // Ровинский Д.А. Обозрение иконописания в России до конца XVII века. Описание фейерверков и иллюминаций. СПб.: А.С. Суворин, 1903. С. 175–311.

Русские фейерверки и иллюминации XVIII века: В 5 ч. / Публикация подготовлена в рамках реализации культурно-исследовательского проекта по гранту президента РФ «Искусство праздничного оформления города. История и современность» // Sazikov.livejournal.com. URL: https://sazikov.livejournal.com/78567.html (дата обращения 15.09.2023).

Рябов О.В. «Матушка-Русь»: Опыт гендерного анализа поисков национальной идентичности России в отечественной и западной историософии. М.: Ладомир, 2001. 202 с.

Рябов О.В. «Родина-мать»: история образа // Женщина в российском обществе. 2006. № 3 (40). С. 33–46.

Рябов О.В. «Россия-Матушка»: Национализм, гендер и война в России XX века. Stuttgart; Hannover: Verlag, 2007. 290 р.

Рябов О.В. «Россия-Матушка»: История визуализации // Границы: Альманах Центра этнических и национальных исследований ИвГУ. Bып. 2: Визуализация нации. Иваново: Ивановский государственный университет, 2008. С. 7–36.

Рябов О.В. «Родина-мать» в истории визуальной культуры России // Вестник ТвГУ. Серия: История. 2014. № 1. С. 90–113.

Смирнов В.П. Описание русских медалей. СПб.: Санкт-Петербургский монетный двор, 1908. 748 c.

Тресиддер Дж. Словарь символов / Пер. с англ. С. Палько. М.: Гранд; Фаир-Пресс, 2001. 443 c.

Тюхменева Е.А. Искусство триумфальных врат в России первой половины XVIII века: проблемы панегирического направления. М.: Прогресс-Традиция, 2005. 327 с.

Тюхменева Е.А. «За твое прилѣжанiе жалую тѣбя академiи Наукъ Профессоромъ…» Об одном альбоме рисунков из фонда Корсаковых в РГИА // Труды исторического факультета Санкт-Петербургского университета. 2014. № 20. С. 84–100.

Уортман Р.С. Сценарии власти: Мифы и церемонии русской монархии: Материалы и исследования: В 2 т. / Пер с англ. С.В. Житомирского. Т. 1: От Петра Великого до смерти Николая I. М.: ОГИ, 2002. 605 с.

Чебакова П.А., Скворцова Е.А. Персонификация России в искусстве XVIII века: идея и способ визуализации // Актуальные проблемы теории и истории искусства. Вып. 12 / Под ред. А.В. Захаровой, С.В. Мальцевой, Е.Ю. Станюкович-Денисовой. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2022. С. 304–317. http://dx.doi.org/10.18688/aa2212-04-22.

Штелин Я.Я. О медальерном искусстве // Штелин Я.Я. Записки Якоба Штелина об изящных искусствах в России: В 2 т. / Сост., пер. с нем., вступ. ст. К.В. Малиновского. Т. 1. М.: Искусство, 1990. С. 294–352.

Штелин Я. Краткая история искусства фейерверков в России // Малиновский К.В. Материалы Якова Штелина. В 3 т. Т. 1: Записки и письма Якоба Штелина об изящных искусствах в России. СПб.: Крига, 2014. С. 269–335.

Эдмондсон Л. Гендер, миф и нация в Европе: образ Матушки-России в европейском контексте // Пол, гендер, культура: Немецкие и русские исследования / Под. ред. Э. Шоре, Е. Хайдер, Г. Зверевой. М.: Изд. центр РГГУ, 2009. С. 411–437.

Юваль-Дейвис Н. Гендер и нация / Пер. на рус. Рига: ELPA, 2001. 234 с.

Agulhon M. Marianne into Battle: Republican Imagery and Symbolism in France, 1789–1880 / Transl. by J. Lloyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1981. 235 p.

Art, Nation and Gender: Ethnic Landscapes, Myths and Mother-Figures / Ed. by T. Cusack, S. Bhreathnach-Lynch. Routledge, 2018. 180 p.

Edmondson L. Putting Mother Russia in a European Context // Art, Nation and Gender: Ethnic Landscapes, Myths and Mother-Figures / Ed. by T. Cusack, S. Bhreathnach-Lynch. Routledge, 2018. P. 53–66.

Gender and Germanness: Cultural Productions of Nation / Ed. by P. Herminghouse, M. Mueller. Providence: Berghahn Books, 1998. 336 p.

Höpflinger A.-K. Imagining a Nation. The Civil-Religious Role of Female State Personifications // Religion in Cultural Imaginary. Explorations in Visual and Material Practices / Ed. by D. Pezzoli-Olgiati. Nomos, Berlin: Theologischer Verlag, 2015. Р. 55–77.

Hubbs J. Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture. Bloomington: Indiana University Press, 1988. 302 p.

Lacombe de Prézel H. Dictionnaire iconologique, ou, Introduction á la connoissance des peintures, sculptures, médailles, estampes, etc.: Avec des descriptions tirées des poètes anciens et modernes. Paris: chez Theodore de Hansy, 1756. 306 p.

Lacombe de Prézel H. Dictionnaire iconologique, ou, Introduction á la connoissance des peintures, sculptures, médailles, estampes, etc.: Avec des descriptions tirées des poètes anciens et modernes. Paris: Nyon, Barrois, 1777. 307 p.

Landes J. Visualizing the Nation: Gender, Representation, and Revolution in Eighteenth-Century France. Cornell University Press, 2003. 272 p.

Matthews R.T. Britannia and John Bull: From Birth to Maturity // The Historian. 2000. Vol. 62. № 4. P. 799–820. https://doi.org/10.1111/j.1540-6563.2000.tb01460.x.

Pohlsander H.A. National Monuments and Nationalism in 19th Century Germany. Peter Lang AG, 2008. 309 p.

Reitala A. Suomi-neito. Suomen kuvallisen henkilӧitymän vaiheet. Helsinki: Otava, 1983. 184 s.

Sashalmi E. Political Theology and the Emergence of Female Personifications of Russia in Visual Sources from a European Perspective: The Petrine Period as a Watershed // Russian History. 2018. № 45. Р. 70–85.

Schönle A. The Ruler in the Garden. Politics and Landscape Design in Imperial Russia. Peter Lang AG, 2007. 395 p.

Warner M. Monuments and Maidens: The Allegory of the Female Form. University of California Press, 2000. 417 р.

Woman — Nation — State / Ed. by N. Yuval-Davis, F. Anthias. Palgrave Macmillan, 1989. 185 p.

Дата поступления статьи: 30.06.2024

Принята к публикации: 05.09.2024