2024 № 4 (51)

УДК 792

ББК 85.33

DOI: 10.51678/2226-0072-2024-4-164-195

Для цит.: Балдина Ю.А. Маски комедии дель арте в спектаклях Джорджо Стрелера // Художественная культура. 2024. № 4. С. 164–195. https://doi.org/10.51678/2226‐0072‐2024‐4‐164‐195.

Балдина Юлия Алексеевна

Аспирант, Государственный институт искусствознания, 125375, Россия, Москва, Козицкий пер., 5; ведущий специалист по экспозиционно-выставочной деятельности, Государственный академический центральный театр кукол имени С.В. Образцова, 127473, Россия, Москва, Садовая-Самотечная ул., 3

https://orcid.org/0009-0007-5624-1232

ResearcherID: KYQ-0408-2024

ulybaldina@mail.ru

Маски комедии дель арте в спектаклях Джорджо Стрелера

Аннотация. В статье прослеживается путь сценического истолкования творчества Карло Гольдони (1707–1793) выдающимся итальянским театральным режиссером, основателем Пикколо театра в Милане Джорджо Стрелером (1921–1997). В фокусе внимания — феномен комедии дель арте, который рассматривается не в историко-театральной плоскости своего происхождения и бытования, а как драматургическая основа осуществленной венецианским комедиографом XVIII века реформы, осмысленной и раскрытой в иных ракурсах режиссерским театром ХХ века. Дается анализ постановки Стрелера «Арлекин — слуга двух господ». Существующий в десяти режиссерских редакциях, спектакль отразил основные этапы эволюции постановочного метода мастера, его творческие искания в области театра масок, искусства пантомимы, реалистического, эпического и метатеатра.

Ключевые слова: Джорджо Стрелер, Пикколо театр, Карло Гольдони, комедия дель арте, театральные маски, театральное искусство, режиссерский метод, метатеатр

Список литературы:

Балдина Ю. «Арлекин» Джорджо Стрелера: от комедии масок к метатеатру. К проблеме творческого метода мастера // Вопросы театра. 2013. № 3–4. С. 180–202.

Бушуева С.К. Итальянский современный театр. Л.: Искусство, Ленингр. отд-ние, 1983. 176 с.

Воротынцев П. Джорджо Стрелер. Музыкальность как принцип режиссуры. Lap Lambert Academic Publishing, 2012. 112 c.

Маркова Е.В. Этьен Декру. Теория и школа «Mime pur»: Учеб. пособие. СПб.: Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства, 2008. 224 с.

Скорнякова М.Г. Джорджо Стрелер и «Пикколо театро ди Милано». М.: ГИИ, 2012. 351 с.

Стрелер Дж. Театр для людей: Мысли записанные, высказанные и осуществленные / Пер. с ит. и коммент. С. Бушуевой, послесл. В. Гульченко. М.: Радуга, 1984. 310 с.

Bosisio P. Giorgio Strehler e la nuova stagione scenica del teatro goldoniano // Giorgio Strehler e il suo teatro, II / A cura di A. Bentoglio, F. Mazzocchi. Roma: Bulzone Editore, 1998. P. 107–126.

Ferrone S. La vita e il teatro di Carlo Goldoni. Firenze: Marsilio, 2001. 238 p.

Frigerio E. // Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino / A cura di Agnese Colle. Trieste: Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale «C. Schmidl», 1997. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 16.11.2023).

Frigerio E. Arlecchino, storia di una scenografia // Рrogramma di sala di Arlecchino servitore di due padrone, stagione 2016/17. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 11.12.2023).

Gaipa E. Giorgio Strehler. Bologna: Cappelli Editore, 1959. 163 p.

Graziosi F. // Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino / A cura di Agnese Colle. Trieste: Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale «C. Schmidl», 1997. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 09.10.2023).

Gregori M. I bianchi capelli del Piccolo Teatro // L’Unita. 16 maggio 1997. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 11.12.2023).

Il Piccolo Teatro di Milano: Cinquant’anni di cultura e arte / A cura di M. Gregori. Milano: Leonardo Arte, 1997. 239 p.

Io, Strehler // Conversazioni con Ugo Ronfani. Milano: Rusconi, 1986. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 08.12.2023).

Kezich T. Ritratto d’attore // Marcello Moretti. Milano: Tecnografica Milanese, 1962. Quaderni del Piccolo Teatro, 4 // Giorgiostrehler.it. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchino-edizione-1947/ (дата обращения 03.12.2023).

Lazzarini G. // Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino / A cura di Agnese Colle. Trieste: Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale «C. Schmidl», 1997. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 03.12.2023).

Malia S. Giorgio Strehler Directs Carlo Goldoni. Lexington books, 2014. 125 p.

Mazzocchi F. Il libero volo del «Corvo» di Strehler // Studi gozziani, Cambiaghi Mariagabriella. Milano: CUEM, 2006. P. 241-252.

Monticelli R. L’attore / A cura di Odoardo Bertani. Milano: Garzanti, 1988. 478 p.

Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare: Later English History Plays. Vol. IV / Ed. by G. Bullough. London: Routledge & Kegan Paul, 1962. 534 p.

Palmieri E. Strehler ha inventato uno spettacolo delizioso // Il Tempo di Milano. 10 novembre 1951. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/lamante-militare/ (дата обращения 01.11.2023).

Palmieri E. Una banda suona per le strade di Affori // La Notte. 11 luglio 1965. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 01.11.2023).

Pepe N. Pantalone va in tournée // Programma di sala di Arlecchino servitore di due padroni, stagione 1996/97. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 14.11.2023).

Raboni G. Una festa augurale e inaugurale // Corriere della Sera. 30 ottobre 1990. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 14.11.2023).

Sartori A. Ricordi intorno a una maschera // Quaderni del Piccolo Teatro, 4. Milano: Tecnografica Milanese, 1962. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 05.11.2023).

Soleri F. // Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino / A cura di Agnese Colle, Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale «C. Schmidl», 1997. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 05.11.2023).

Soleri F.: Intervista di Luciana Fusi // Annabella. 23 novembre 1977. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 05.11.2023).

Sparacino D. Caliban. Unpublished PhD Dissertation. New York University, 1973. 187 p. 

Strehler G. Lettera a Fabrizio Clerici: 1953 // Giorgiostrehler.it. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/la-vedova-scaltra/ (дата обращения 10.11.2023).

Strehler G. // Programma di sala Il Piccolo Teatro in America Latina, 1954. URL: https://www.giorgiostrehler.it/strehler/giorgio-strehler-vita-di-un-uomo-di-teatro/ (дата обращения 14.11.2023).

Strehler G. Il «mestiere» della poesia // Marcia A. La Commedia dell’Arte nelle maschere di Sartori. Firenze: La Casa Usher, 1980. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 05.11.2023).

Strehler G. Il perché dell’ «Arlecchino» e la riscoperta di Goldoni // Testimonianza di una vita in teatro, intervista di Damiano Pietropaolo. New York, 1995. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 14.11.2023).

Tian E. Strehler è riuscito a rappresentare qualcosa di molto difficile: il tempo che passa // Il Messaggero. 15 maggio 1987. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 08.11.2023).

Villoresi P. // Arlecchino in viaggio con quelli dell’Arlecchino / A cura di Agnese Colle. Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte — Civico Museo Teatrale «C. Schmidl», 1997. URL: https://www.giorgiostrehler.it/spettacoli/goldoni/arlecchino-sempre-uguale-e-sempre-diverso/arlecchi... (дата обращения 05.11.2023).

Дата поступления статьи: 02.08.2024

Принята к публикации: 05.10.2024