2026 № 3 (58)

УДК 76.03/.09

ББК 85.03(2)

DOI: 10.51678/2226-0072-2026-3-416-481

Для цит.: Лескинен М.В. Образы «славянской сестры Польши» и «братьев поляков» в российской визуальной пропаганде Первой мировой войны (1914–1915) // Художественная культура. 2026. № 3. С. 416–481. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2026-3-416-481.

Лескинен Мария Войттовна

Доктор исторических наук, главный научный сотрудник, отдел восточного славянства, Институт славяноведения Росcийской академии наук, 119334, Россия, Москва, Ленинский пр-т, 32а

https://orcid.org/0000-0002-7638-507X

ResearcherID: C-1075-2018

Scopus Author ID: 57213197708

marles70@mail.ru

Образы «славянской сестры Польши» и «братьев поляков» в российской визуальной пропаганде Первой мировой войны (1914–1915)

Аннотация. В статье рассматриваются визуальные воплощения метафоры славянского родства русских и поляков в графике Первой мировой войны. С первых дней славянский вопрос оказался в центре политической пропаганды, и в официальных нарративах была задействована славянофильская риторика более раннего периода, актуализировавшая формулы 1870-х годов о славянском единстве и братстве. Новым в ней стало включение в состав «славянской семьи» Польши и поляков. Кардинальная реинтерпретация польского вопроса нашла отражение в «Воззвании к полякам» Верховного Главнокомандующего Великого князя Константина Николаевича от 1 (14) августа 1914 года, декларировавшем «воскрешение польского народа и братское примирение его с великой Россией». Метафора родства России и Польши призвана была символически воплощать их «примирение» перед лицом общей германской угрозы, она активно использовалась как в политической пропаганде, так и в публицистике и патриотической поэзии первого года войны. На материале журнальных рисунков, открыток и плакатов с аллегорическими образами сестер России и Польши и воинского братства русских и поляков показано, что, в отличие от сложившегося комплекса аллегорий южных славян, устойчивая иконография поляков и Девы Польши / Полонии в российской визуальной традиции отсутствовала. Поэтому отечественные художники обратились к мотивам польской патриотической поэтики XIX века — в частности, к образу распятой мученицы Девы Полонии, страдающей от гнета поработителей. Обобщенный образ воина-поляка создавался в том числе по известному отечественному визуальному канону, с его атрибутами шляхтича XVII века (конфедератка, жупан или кунтуш, сабля и пр.), в то время как «русский собрат» представал в облике российского солдата в современной униформе. Аллегорические изображения польско-русского родства оказываются оригинальными и нестандартными проявлениями в российской политической визуальной пропаганде 1914‒1915 годов.

Ключевые слова: визуальная пропаганда, славянское единство, Первая мировая война, национальные персонификации, Россия, Дева Полония, поляки

Список литературы:

Агнивцев Н. Я. Братьям-полякам // Агнивцев Н. Под звон мечей: Стихотворения. Петроград: Екатерингофское печатное дело, 1915. С. 101.

Асташов А. Б. Пропаганда на Русском фронте в годы Первой мировой войны. М.: Спецкнига, 2012. 400 с.

Бахтурина А. Ю. Воззвание к полякам 1 августа 1914 г. и его авторы // Вопросы истории. 1998. № 8. С. 132–136.

Бахтурина А. Ю. Славянское единство: идея и практическое воплощение в Восточной Галиции в годы Первой мировой войны // Первая мировая война, Версальская система и современность: Сборник статей. Вып. 2 / Отв. ред. И. Н. Новикова, А. Ю. Павлов, А. А. Малыгина. СПб.: СПбГУ, 2014. С. 55–64.

Булдаков В. П., Исхаков С. М., Леонтьева Т. Г. Глава вторая. Война и люди // История России: В 20 т. Т. 11: Импepия, вoйна, рeволюция: 1914–1917. Кн. 1: От войны к краху империи / Отв. ред. В. П. Булдаков. М.: Наука, 2024. С. 192–361.

Война и Польша: Польский вопрос в русской и польской печати / Пред. и ред. Л. С. Козловского. М.: Книгоиздательство писателей в Москве, 1914. 136 с.

Герасимова И. П. Первая мировая война в зеркале русской лирики 1914–1915 годов: события вокруг Польши // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. Серия: Филология. 2011. Т. 1. № 2. С. 38–46.

Гиляровский В. А. Грозный год: Стихотворения / Рис.: А. М. Архипов, В. Н. Бакшеев, А. М. Васнецов [и др.]. М.: Улей, 1916. 85 с.

Год войны с 19-го июля 1914 г. по 19-е июля 1915 г. Высочайшие манифесты. Воззвания Верховного главнокомандующего. Донесения: от Штаба верхов. главнокомандующего Кавк. армией, от Мор. Штаба / Предисл. А. Оглина. М.: Издание Д. Я. Маковского, 1915. VIII, 588 с.

Зименко Е. В. Сказки о Великой войне: реальность и вымысел в плакатах Первой мировой войны // Коммуникации, медиа, дизайн. 2016. Т. 1. № 3. С. 120–136.

Иванов Г. В. Польша // Иванов Г. В. Стихотворения / Гл. ред. А. С. Кушнер, вступ. ст., сост., подгот. текста и прим. А. Ю. Арьева. 3-е изд., испр. и доп. СПб.; М.: Нестор-История, 2021. С. 388.

Историческая летопись // Исторический вестник. 1914. Т. 137 (июль, август, сентябрь). С. IX–XLIV.

Корнилова И. В., Панфилов И. Г. «Вперед! Ура! Обрадуем побѣдою мы къ праздничку царя!». Рождественская открытка в годы Первой мировой войны // Военно-исторический журнал. 2024. № 10. С. 48–55.

Кострикова Е. Г. Геополитические интересы России и славянский вопрос: идейная борьба в российском обществе в начале ХХ века. М.: Кучково поле, 2017. 380 с.

Ледницкий А. Р. Война и Польша // Русская мысль. 1915. Кн. VI. C. 112–134.

Лескинен М. В. Визуальные репрезентации русскоcти в Российской империи второй половины XIX — начала ХХ в.: В 2 т. Т. 2: Русское зеркало. М.: Кучково Поле Музеон, 2024. 400 с.

Михайловский Г. Н. Записки: Из истории внешнеполитического ведомства. 1914–1920: В 2 кн. Кн. 1: Август 1914 — октябрь 1917: Мемуары. М.: Международные отношения, 1993. 520 с.

Павличенко Д. И. Визуальный образ Царства Польского во второй половине XIX — начале XX в. в российской прессе и печатных изданиях // Вестник Томского государственного университета. История. 2025. № 95. С. 170–180. https://doi.org/10.17223/19988613/95/22.

Рябов О. В. Поляки и русские в идентификационных стратегиях российской пропаганды Первой мировой войны // Dusza polska i rosyjska. Spojrzenie współczesne / Pod red. A. de Lazari i R. Bäckera. Łódź: Ibidem, 2003. S. 191–208.

Рябов О. В. Нация и гендер в визуальных репрезентациях военной пропаганды // Женщина в российском обществе. 2005. № 3–4. С. 19–28.

Селезнев Ф. А. Воззвание великого князя Николая Николаевича к полякам 1 (14) августа 1914 года // Славяноведение. 2017. № 5. С. 28–41.

Современная война в русской поэзии: 2 вып. / Сост. Б. Глинский. Вып. 1. Петроград: тип. товва А. В. Суворина, 1915. XIV, 276 c.

Тренихин М. М. «Москва объединила Русь. Русь объединит славянство». Некоторые аспекты художественной агитации в Первую мировую войну // Московское наследие. 2024. № 3. С. 70–81.

Дата поступления статьи: 10.02.2026

Отредактирована: 06.05.2026

Принята к публикации: 13.05.2026