2026 № 3 (58)

УДК 792

ББК 85.333(3)

DOI: 10.51678/2226-0072-2026-3-222-247

Для цит.: Медведева Е.В. «Ундина» (1895) Адольфа Аппиа: манифест реформы сценического искусства // Художественная культура. 2026. № 3. С. 222–247. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2026-3-222-247.

Медведева Елена Владимировна

Аспирант, кафедра истории зарубежного театра, Российский институт театрального искусства — ГИТИС, 125009, Россия, Москва, Малый Кисловский пер., 6

https://orcid.org/0009-0009-2143-9921

medvedeva.e.v@bk.ru

«Ундина» (1895) Адольфа Аппиа: манифест реформы сценического искусства

Аннотация. В статье исследуется раннее творчество знаменитого швейцарского театрального новатора Адольфа Аппиа (Adolphe Appia, 1862–1928) и его пьеса «Ундина» (Undine, 1895). Написанная по мотивам сказки Фридриха де ла Мотт Фуке (1777–1843), она стала своеобразной лабораторией идей художника. Хотя «Ундина» так и осталась литературным произведением, в ней Аппиа впервые подробно изложил свои взгляды на сценографию, свет и постановку музыкальных спектаклей. Ключевая особенность пьесы — обширные ремарки, в которых автор скрупулезно прописывает будущую партитуру спектакля: от музыки и света до движений актеров и расположения декораций. Цель статьи — с помощью впервые проведенного подробного анализа драматургического текста «Ундины» выявить те наиболее важные театральные идеи, которые в полной мере воплотятся в позднейших театральных постановках ее автора. В статье анализируется история об Ундине с точки зрения особых выразительных средств, с помощью которых архетипический образ морской девы воплощается в литературном тексте и книжных иллюстрациях, и сравниваются способы ее отображения в музыке романтической эпохи и рубежа XIX–XX веков. Пьеса Аппиа рассматривается в контексте музыкальных произведений, написанных на основе того же первоисточника, которые появились ранее и могли быть известны швейцарскому художнику и архитектору.

Ключевые слова: А. Аппиа, сценография, немецкая опера, Р. Вагнер, «Ундина», романтизм, Ф. де ла Мотт Фуке, Э.Т.А. Гофман

Список литературы:

Аппиа А. Живое искусство: Сборник статей [о театре] / Сост., пер. с фр. и ком. А. Бобылевой; вступ. статьи А. Образцовой, А. Бобылевой. М.: ГИТИС, 1993. 99 с.

Аппиа А. Постановка вагнеровской драмы // Французский символизм. Драматургия и театр: Пьесы, статьи, воспоминания, письма / Сост., вступ. ст., ком. В. Максимова. СПб.: Гиперион; Гуманитарная академия, 2000. С. 343–362.

Бачелис Т. И. Шекспир и Крэг. М.: Наука, 1983. 351 с.

Браудо Е. М. Э.Т.А. Гофман: Очерк. СПб.: Парфенон, 1922. 56 с.

Вебер К. М. Ундина / Пер. с нем. А. Штейнберг // Советская музыка. 1936. № 12 (41). С. 63–67.

Волконский С. М. Художественные отклики. СПб.: Аполлон, 1912. 223 с.

Встречи с Мейерхольдом: Сборник воспоминаний / Ред.-сост. М. А. Валентейн, П. А. Марков, Б. И. Ростоцкий, А. В. Февральский, Н. Н. Чушкин. М.: ВТО, 1967. 622 с.

Катышева Д. Н. Пластическая выразительность танцевального образа: специфика репрезентации в конце XIX — начале XX вв. // Общество. Среда. Развитие (Terra Humana). 2023. № 1 (66). С. 71–76. https://doi.org/10.53115/19975996_2023_01_071–076.

Кириллина Л. В. Русалки и призраки в музыкальном театре XIX века // Музыкальная академия. 1995. № 1 (651). С. 60–71.

Колесников А. Г. «Кольцо нибелунга» Рихарда Вагнера в Мариинском театре и трансформация идейного наследия композитора на современной сцене // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2025. № 2. С. 162–181. https://doi.org/10.35852/2588–0144–2025–2–162–181.

Маркарьян Н. А. Фантазии на темы Аппиа и Далькроза // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. 2019. № 1 (60). С. 127–135. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fantazii-na-temy-appia-i-dalkroza (дата обращения 18.11.2025).

Медведева Е. В. Адольф Аппиа на пути к реформе сцены: пространство как зримая музыка // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2025. № 1. С. 89–103. https://doi.org/10.35852/2588–0144–2025–1–89–103.

Ульянова А. Б. Адольф Аппиа: театр пространства и света. СПб.: СПбГАТИ, 2011. 271 с.

Французский символизм. Драматургия и театр: Пьесы, статьи, воспоминания, письма / Сост., вступ. ст., ком. В. Максимова. СПб.: Гиперион; Гуманитарная академия, 2000. 480 с.

Anderson R. Adolphe Appia: Luminous — Very Luminous // Drawing Matter. Edinburgh: ESAL, 2019. URL: https://drawingmatter.org/adolphe-appia-luminous-very-luminous/ (дата обращения:19.11.2025).

Appia A. L’oeuvre d’art vivant. Genève: Atar, 1921. 194 p.

Appia A. Œuvres complètes. Vol. 1. Lausanne: L’Age d’Homme, 1983. 467 р.

Appia A. Œuvres complètes. Vol. 2. Lausanne: L’Age d’Homme, 1986. 493 р.

Appia A. Œuvres complètes. Vol. 3. Lausanne: L’Age d’Homme, 1988. 561 р.

Appia A. Œuvres complètes. Vol. 4. Lausanne: L’Age d’Homme, 1992. 582 р.

Beacham R. C. Adolphe Appia. Künstler und Visionär des modernen Theaters / Deutsch von Petra Schreyer und Dieter Hornig. Berlin: Alexander Verlag, 2006. 414 s.

Smart M. A. А Critical Comparison of Three Settings of the Undine Myth in Works by Hoffmann, Lortzing and Reinecke: Master’s Thesis. Ontario: McMaster University Hamilton, 1989. 180 р.

Strunk W. O. Source Readings in Music History from Classical Antiquity through the Romantic Era. London: Faber & Faber, 1950. 919 р.

Volbach W. R. Adolphe Appia, Prophet of the Modern Theatre: A Profile. Middletown: Wesleyan University Press, 1968. 242 р.

Дата поступления статьи: 24.11.2025

Отредактирована: 25.06.2026

Принята к публикации: 30.06.2026